帰国子女の日本での生活三カ月！ [東京・青梅周辺]
帰国子女の日本での生活三カ月！
胡瓜の初収穫
折り紙や漢字の学習
2109年4月1日から、オーストラリアのゴールドコーストに住む次女と孫二人が日本の青梅に住むことになった。孫は新一年生と新三年生で、普段の日本のじいじとばあばとの会話は日本語で何とか通じた。だが、オーストラリアの小学校に通うようになって、スカイプで会話していると、じいじからの難しい質問に対して「わかんない！」と話は終わってしまうことが多かった。次女は「このままでは日本語が書けないだけでなく、いずれは話せなくなる」と心配して日本の学校に通わせることにしたのだ。
日本のじいじとばあばとしては、協力できることは何とかしてあげたいと、知恵を絞ることに。小学校では日本語の会話が何とかしていたせいか、先生は授業を理解できていると思っていたらしく、他の子と同じように接していた。三年生の子に「授業は理解できているの？」と聞くと「全然わからない」という返事。教育委員会と学校に相談して、母親が通訳役として子供の隣に席を並べて授業の補助をすることになった。新一年生の子は、ゆったりとした読み書きだったので何とかついて行っているようだ。
家庭では漢字の読みを何とか助けようと、特に一年生の孫は、小麦、卵アレルギーで相当食物の制限があるので、気を使った。果物と野菜は食べられるので朝食時にバナナと胡瓜に漢字を彫って興味を持たせてみたり、毎日の漢字を茶の間の入り口に貼り付けて、目にするようにした。トイレットペーパーの丸い心に漢字と読み仮名を書いてみた。浴室の浴槽の壁に「平仮名やカタカナ、掛け算の九九」の一覧表を貼り付けて、入浴しながら読ませてみたりした。幸い、親しい友人も出来て学校が好きだったので登校拒否にはならなかった。子供の対応力はすごいものだと実感！
4月17日に胡瓜と大玉西瓜の種を購入して、子どもたちと路地と鉢に種をまいた。25日に発芽した。その後、雨続きの毎日で育ちが遅れた。
4月17日に種を植え、4月25日の発芽
胡瓜の初めての収穫は8月1日。3か月半かかった。通常は花の受粉から45日だそうだ。西瓜は8月5日現在で7×8センチまでになった。胡瓜の初収穫には子供たちとセレモニーを行ない、二人で半分して食べた。孫たちは、日本の遊びにも興味を持ち、あやとりや折り紙に精を出した。
学校で育てた朝顔
8月5日に三週間一時オーストラリアの父の元へ戻るが、折り紙の数々の作品をほとんど持って行ってしまった。それからはしばらく、スカイプで互いの様子を知ることになるが、西瓜の成長はどうなるのか、キュウリは何本収穫できるか報告をしなければならない。
☆信州・白馬温泉に長期滞在し、ハイキング三昧へ！ https://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2019-06-14
☆ミャンマー最大の名所・仏教建築群バガンに来た！ https://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2019-02-15
☆インドネシア滞在の旅 出国審査で「違法滞留」https://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2018-07-01
☆奄美大島へ友人と古民家探しに行く！http://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2017-12-28
☆危機一髪エッセイ http://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2017-02-26
☆四国歩き遍路 第1番・霊山寺～第6番・安楽寺http://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2017-03-25
☆北国街道を歩く 軽井沢追分宿からの挑戦！http://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2016-08-12
☆旅と温泉の情報室 http://www.a-spa.co.jp/
☆旧街道を歩く旅 http://www.a-spa.co.jp/tabi/nikko/index.html
★スペイン聖地サンティゴ巡礼を歩く 初日サン・ジャン・ピエ・ド・ポーから
http://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2013-06-19
☆海外温泉入浴珍道中 http://www.a-spa.co.jp/junyoku/matsuno.htm
☆旅と温泉の思い出ショップ http://aaspa.web.fc2.com/shop/
☆おんせん県おおいたで、生活費1ヶ月6～7万円で過ごせるか挑戦中！第2弾
http://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2014-02-01
旅の知識・楽しみ方 ブログランキングへ
胡瓜の初収穫
折り紙や漢字の学習
2109年4月1日から、オーストラリアのゴールドコーストに住む次女と孫二人が日本の青梅に住むことになった。孫は新一年生と新三年生で、普段の日本のじいじとばあばとの会話は日本語で何とか通じた。だが、オーストラリアの小学校に通うようになって、スカイプで会話していると、じいじからの難しい質問に対して「わかんない！」と話は終わってしまうことが多かった。次女は「このままでは日本語が書けないだけでなく、いずれは話せなくなる」と心配して日本の学校に通わせることにしたのだ。
日本のじいじとばあばとしては、協力できることは何とかしてあげたいと、知恵を絞ることに。小学校では日本語の会話が何とかしていたせいか、先生は授業を理解できていると思っていたらしく、他の子と同じように接していた。三年生の子に「授業は理解できているの？」と聞くと「全然わからない」という返事。教育委員会と学校に相談して、母親が通訳役として子供の隣に席を並べて授業の補助をすることになった。新一年生の子は、ゆったりとした読み書きだったので何とかついて行っているようだ。
家庭では漢字の読みを何とか助けようと、特に一年生の孫は、小麦、卵アレルギーで相当食物の制限があるので、気を使った。果物と野菜は食べられるので朝食時にバナナと胡瓜に漢字を彫って興味を持たせてみたり、毎日の漢字を茶の間の入り口に貼り付けて、目にするようにした。トイレットペーパーの丸い心に漢字と読み仮名を書いてみた。浴室の浴槽の壁に「平仮名やカタカナ、掛け算の九九」の一覧表を貼り付けて、入浴しながら読ませてみたりした。幸い、親しい友人も出来て学校が好きだったので登校拒否にはならなかった。子供の対応力はすごいものだと実感！
4月17日に胡瓜と大玉西瓜の種を購入して、子どもたちと路地と鉢に種をまいた。25日に発芽した。その後、雨続きの毎日で育ちが遅れた。
4月17日に種を植え、4月25日の発芽
胡瓜の初めての収穫は8月1日。3か月半かかった。通常は花の受粉から45日だそうだ。西瓜は8月5日現在で7×8センチまでになった。胡瓜の初収穫には子供たちとセレモニーを行ない、二人で半分して食べた。孫たちは、日本の遊びにも興味を持ち、あやとりや折り紙に精を出した。
学校で育てた朝顔
8月5日に三週間一時オーストラリアの父の元へ戻るが、折り紙の数々の作品をほとんど持って行ってしまった。それからはしばらく、スカイプで互いの様子を知ることになるが、西瓜の成長はどうなるのか、キュウリは何本収穫できるか報告をしなければならない。
☆信州・白馬温泉に長期滞在し、ハイキング三昧へ！ https://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2019-06-14
☆ミャンマー最大の名所・仏教建築群バガンに来た！ https://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2019-02-15
☆インドネシア滞在の旅 出国審査で「違法滞留」https://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2018-07-01
☆奄美大島へ友人と古民家探しに行く！http://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2017-12-28
☆危機一髪エッセイ http://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2017-02-26
☆四国歩き遍路 第1番・霊山寺～第6番・安楽寺http://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2017-03-25
☆北国街道を歩く 軽井沢追分宿からの挑戦！http://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2016-08-12
☆旅と温泉の情報室 http://www.a-spa.co.jp/
☆旧街道を歩く旅 http://www.a-spa.co.jp/tabi/nikko/index.html
★スペイン聖地サンティゴ巡礼を歩く 初日サン・ジャン・ピエ・ド・ポーから
http://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2013-06-19
☆海外温泉入浴珍道中 http://www.a-spa.co.jp/junyoku/matsuno.htm
☆旅と温泉の思い出ショップ http://aaspa.web.fc2.com/shop/
☆おんせん県おおいたで、生活費1ヶ月6～7万円で過ごせるか挑戦中！第2弾
http://hide-tabi.blog.so-net.ne.jp/2014-02-01
旅の知識・楽しみ方 ブログランキングへ
こんにちは。
nice!と訪問していただき、ありがとうございます。
わが家のきゅうりの収穫は、もう終わりました。
by ピンキィモモ (2019-08-07 11:39)
かーわいー(^^♪
by トレンダー櫻井 (2019-08-10 04:06)
ピンキィモモさん、トレンダー櫻井 さん コメントをありがとう。子供たちは一カ月夏休みにゴールドコーストへ（向こうは冬）父親に会いに行きました。その間、胡瓜は、8月15日現在10本目の収穫。西瓜は直径7～10センチほどのが3個成長中。
by hide-m (2019-08-15 15:01)